una settimana di lavoro

presento dei grafici al mio capo. Li guarda soddisfatto:

Capo: ah, certo che con il computer si fanno cose che trent'anni fa non sarebbero state possibili...
arry: eh, già...
Capo: a meno magari di lavorare una settimana per ottenere questo grafico!
arry: vuol dire che ho guadagnato una settimana di stipendio, negli ultimi 5 minuti!?
Capo: sì...
arry: EVVAI!!!
Capo: ... sì, di trent'anni fa, però...